Ähnlich wie dem anderen asdm Problem gibt es noch andere schöne Fehler die beim starten des ASDMs auftreten können. In diesem Fall ASA 8.04 und ASDM 6.13, welche auf einer ASA 5550 vorinstalliert waren.
Laut diesem Blog kann man das Problem mit einer älteren Java Version oder einem neueren ASDM lösen ich habe letzteres gemacht und per tftp die asa-821 und asdm-621 installiert.
Und: die ASA 5550 kopiert deutlich fixer als z.B. eine 5520 😉 16 MB in gefühlten 5 Sekunden.. endlich mal Geschwindigkeit bei Cisco.